Mann (41) von Modell-Heli getötet

MAUENSEE – LU – Ein Spaziergänger fand gestern in Mauensee LU einen toten Mann. Die Leiche wies schwere Verletzungen am Kopf auf. Daneben lag ein Modell-Helikopter.

Gestern wurde in Mauensee LU ein 41-jähriger Mann tot aufgefunden. Die Untersuchungsbehörden gehen davon aus, dass er sich beim Betrieb eines Modell-Helikopters tödliche Verletzungen zugezogen hat.
Ein Spaziergänger meldete der Polizei, dass er im Gebiet Moos in Mauensee eine Leiche aufgefunden habe. Wie die Staatsanwaltschaft Sursee heute mitteilt, hatte der Verstorbene schwere Verletzungen an Kopf und Arm.
Der Helikopter vom Typ Gaui Formula X7 wurde von der Polizei neben der Leiche sichergestellt. Beim Verstorbenen handelt es sich um einen 41-jährigen Mann aus dem Kanton Nidwalden.
Der Unfallhergang und die Todesursache werden abgeklärt. Die Untersuchung führt die Staatsanwaltschaft Sursee. (SDA)

From Google Translate:

Man (41) killed by Model Heli

Mauensee – LU – A walker found yesterday in Mauensee LU a dead man’s body had severe head injuries. Next to it was a model helicopter.

Yesterday, a 41-year-old man was found dead in Mauensee LU. The investigation authorities believe that he has suffered fatal injuries when operating a model helicopter.
A walker reported to the police that he had discovered in the area in moss Mauensee a corpse. As the Sursee prosecutor announced today that the deceased had severe injuries to his head and arm.
The helicopter of the type Formula Gaui X7 was secured by the police near the body. When deceased is a 41-year-old man from the canton of Nidwalden.
The circumstances of the accident and the cause of death to be clarified. The investigation leads the Sursee prosecution. (SDA)

Related posts:

  1. ANNOUNCEMENT: Pilot joins Team Robbe Modellsport
  2. EVENT COVERAGE: Farnham Model Helicopter Club Open Day 2012 pics
  3. NEWS: TSA Model Distributor announced for Austria and Switzerland
  4. Tragic Loss in Our Small Helicopter World – Stephen Fan
  5. ANNOUNCEMENT: MTTEC issues statement in wake of Switzerland incident
Advertisment

Subscribe to the post comments feeds or Leave a trackback